2 Samuël 18:23
Statenvertaling
Wat het ook zij, zeide hij, laat mij heenlopen; zo zeide hij tot hem: Loop heen. En Ahimáäz liep den weg van het effen veld, en kwam Cuschi voorbij.
Herziene Statenvertaling*
Hoe het ook zij, zei hij, laat mij gaan rennen. Toen zei hij tegen hem: Rennen! En Ahimaäz rende weg langs de weg door de vlakte en haalde de Cusjiet in.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
[Hij] [antwoordde]: Wat er ook gebeure, ik snel heen. Toen zeide hij tot hem: Snel dan maar heen. En Achimaas snelde heen in de richting van de Streek en kwam de Ethiopier voor.
King James Version + Strongnumbers
But howsoever, H1961 - H4100 said he, let me run. H7323 And he said H559 unto him, Run. H7323 Then Ahimaaz H290 ran H7323 by the way H1870 of the plain, H3603 and overran H5674 ( H853 ) Cushi. H3569
Updated King James Version
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran Cushi.
Gerelateerde verzen
Johannes 20:4